• Bal 2014

    Get the Flash Player to see the slideshow.
  • Walentynki

    Get the Flash Player to see the slideshow.
  • Kalender

    Kwiecień 2014
    P W Ś C P S N
    « lis    
     123456
    78910111213
    14151617181920
    21222324252627
    282930  
  • Kategorie

  • Gallery

    DSC_2596 K800_IMG_7779 Tevion DC-14 Legoland081 DSC_9094

Biała kiełbasa na wielkanocny stół

Od czwartku w ZPwGA będzie możliwość zakupu świeżej, typowo polskiej białej kiełbasy – niezbędnej potrawy na polskim – wielkanocnym stole. Zamówienia prosimy kierować do  Pana M. Wojciów Tel: 0699 18165205.

Automatycznie zapisany szkic

Kontakt z PZU w Tarnowie

Na Państwa prośbę podajemy numer telefonu do Powszechnego Zakładu Ubezpieczeń w Tarnowie – Wydział Realizacji Umów Międzynarodowych: 0048 14 632 76 59.

sobota, 26.04.2014, godz: 18.00 Centrum Polonijne – „Impreza Country”

Po dużym zainteresowaniu organizowanych ostatnio w ZPwGA imprez tematycznych, np. marcowego „Czaru PRLu”, tym razem przeniesiemy się za ocean do kraju kowbojów, rock and rolla i dobrej zabawy! Otóż  w sobotę 26 kwietnia o godz: 18.00 w Centrum Polonijnym przy Friedhofstr. 25 w Linzu zagoszczą klimaty amerykańskie, czyli „Impreza Country” z typowymi dla niej specjalnościami kulinarnymi, zabawami i oczywiście muzyką!  Wstęp wolny. Serdecznie zapraszamy i zachęcamy do przebrania się.

1 maja, Blumauerplatz, godz: 8.45 Marsz w Linzu

Zgodnie z tradycją pochodów pierwszomajowych, mających na celu uczczenie międzynarodowego Ṡwięta Pracy ZPwGA zaprasza Państwa do aktywnego uczestnictwa w tegorocznym marszu pierwszomajowym Linzu. Marsz rozpocznie się o godz: 9.00 przy Musiktheater na Blumauerplatz, ale prosimy Państwa o przybycie 15 min wcześniej byśmy mogli jedną, wspólną grupą reprezentującą Polonię w Austrii przejść ulicą Landstrasse do Hauptplatzu, gdzie następnie odbędą się przemówienia najważniejszych przedstawicieli władz miasta. Serdecznie zapraszamy, bo ważne jest, żebyśmy i my – Polacy zaznaczyli w Austrii swoją obecność. Bliższe informacje przekaże Państwu Prezes ZPwGA Pan M. Wojciów Tel: 0699 181 65205.

Automatycznie zapisany szkic

05.05.2014 godz: 18.00 Kurs j. niemieckiego dla początkujących, Deutschkurs für Anfänger

5 maja o godz: 18.00 w Centrum Polonijnym przy Friedhofstr. 25 rozpoczyna się kolejny kurs j. niemieckiego, tym razem dla osób początkujących. W  programie kursu: nauka podstawowych słów i wyrażeń w j. niemieckim, niezbędnych w codziennym funkcjonowaniu w Austrii. Cały kurs trwa 4 tygodnia, a zajęcia odbywać się będą w poniedziałki, wtorki i środy w godzinach: 18.00 – 20.30. Gwarantujemy małe grupy uczestników i program dostosowany do umiejętności i potrzeb kursantów. Zgłoszenia pod nr tel: 0732/651063 lub 0699/18165205 albo za pomocą maila: polonialinz@aon.at. Serdecznie zapraszamy.

Am 5. Mai, um 18.00 Uhr beginnt im Verein der Polen in OÖ (Friedhofstr. 25, Linz) einen Deutschkurs für Anfänger. Weitere Information und Anmeldung unter Tel: 0732/651063,  0699/18165205 E-Mail: polonialinz@aon.at

Bezpłatna polska szkoła internetowa

Polskie Szkoły Internetowe Libratus to projekt edukacyjny pomagający dzieciom Polaków przebywających za granicą w utrzymaniu kontaktu z Ojczyzną. Projekt wspiera polskich emigrantów w bezpłatnej edukacji ich dzieci na poziomie szkoły podstawowej oraz gimnazjum już od 5 lat. Przy wykorzystaniu nowoczesnych technologii i  Internetu umożliwia on realizację polskiej podstawy programowej. Do 6 maja trwają zapisy na rok szkolny 2014/2015. Dowiedz się więcej na: www.libratus.edu.pl.

9 maja godz: 19.00 Walne zebranie sprawozdawcze

Zarząd ZPwGA pragnie poinformować, że zgodnie ze statutem ZPwGA na kilka miesięcy po wyborach do Zarządu ZPwGA, dnia 9 maja, o godz: 19.00 w Centrum Polonijnym, prze Friedhofstr. 25 odbędzie się walne zebranie sprawozdawcze obecnego zarządu. Zgodnie ze statutem, w zebraniu mogą brać udział wszyscy członkowie i sympatycy Związku, natomiast głos mogą zabierać jedynie członkowie ZPwGA. Serdecznie zapraszamy.

 

24-25 maja 2014 Międzykulturowy Turniej Sportowy dla dorosłych i dzieci

Migrations- und Integrationsbeirat Linz zaprasza w ostatnią sobotę i niedzielę maja na turnieje sportowe w: – piłce nożnej dorosłych (24.5.2014, od godz: 9.00) w Sportanlage ASKŁ TEKAEF DONAU Linz (Pastalozzisistr. 9) – koszykówce dorosłych (24.5.2014, od godz: 9.00) w Sporthalle Diesterwegschule Linz (Kevenhüllerstr. 3) – piłce nożnej dzieci (25.5.2014, od godz: 9.00) w Sportanlage ASKŁ TEKAEF DONAU Linz (Pastalozzisistr. 9). Bliższe informacje i zgłoszenia w Biurze ZPwGA (Tel: 0732651063, e-mail: polonialinz@aon.at). Termin nadsyłania zgłoszeń: 14 maja 2014r. Serdecznie zachęcamy do uczestnictwa.

 

Projekt „Operation Vote”

ZPwGA został zaproszony przez Migrantinnenbeirat Graz do uczestniczenia w projekcie „Operation Vote”, którego celem jest zwiększenia uczestnictwa obywateli EU do kandydowania oraz wzięcia udziału w wyborach do Parlamentu EU, jakie będą miały miejsce w dniu 24 maja 2014r.  Otóż według prawa obywatele EUw Austrii mają prawo do pasywnego oraz aktywnego udziału w wyborach parlamentu UE. W tym celu muszą być spełnione natępujące warunki: 1. Muszą mieć Państwo główne miejsce zamieszkania w Austrii. 2. Aby móc wybierać, trzeba mieć ukończone 16 lat. 3. Aby móc kandydować, trzeba mieć ukończone 18 lat.

Co trzeba zrobić, jeśli pierwszy raz bierze się udział w wyborach UE w Austrii? – Otóż, aby wybrać austriackich kandydatów do Parlamentu Europejskiego, musi być złożony wniosek o wpisanie do europejskiej ewidencji wyborców. Swoim podpisem składa się formalne oświadczenie, że pragnie się wybierać ustraickiego kandydata. Wpisy zachowują ważność przez okres Państwa pobytu w Austrii.  Na listę wyborców możemy wpisać się w każdej chwili, jednak nie później niż 11 marca 2014r.

Podsumowując: aby móc wziąć udział w wyborach do Parlamentu EU należy wpisać się do ewidencji wyborców EU i co ważne: swój głos można złożyć tylko w jednym kraju.

Jak dokładnie wpisać się do ewidencji wyborców zostana Pańswo poinformowani w czasie 2 krótkich wykładów instruktażowych, które odbęeda się przy okazji: Balu Karnawałowego, 8.2.2014 i „Prywatki u Tadka, czyli Czarl PRL-u-” 1.3.2014r. Powyższe infomacje uslyszeli już Państwo i jeszcze usłyszą w czasie naszej audycji radiowej, która ma miejsce w każdą niedzielę od godz: 14.00 na falach Radia Fro 105 Mhz lub znajdą na broszurach informacyjnych w Centrum Polonijnym, przy Friedhofstr. 25. Serdecznie zachęcami do wzięcia udziału w wyborach.

Odbyte wydarzenia ZPwGA -Stattgefundene Veranstaltungen des Vereins der Polen in OÖ

12.04.14. Międzynarodowy Turniej Judo w Rohrbach z polskimi zawodnikami

12.04.14 grupa judoków z AKS STRZEGOM zawitała na zawody do Austrii, które odbyły się w miejscowości Rorhbach. Był to MIĘDZYNARODOWY TURNIEJ JUDO O MISTRZOSTWO GÓRNEJ AUSTRII w kategorii młodzików i dzieci. W zawodach wzięły udział reprezentacje klubów z kilku państw m.in: Austrii, Niemiec, Czech, Słowacji, Szwajcarii, Rumuni i Polski. Polskę reprezentowała Sekcja Judo AKS STRZEGOM. Turniej judo stawiał bardzo duże wymagania w wyszkoleniu zawodników. Judocy AKS STRZEGOM pokazali się z bardzo dobrej strony, tym samym udowodnili dobre przygotowanie techniczne i kondycyjne do zawodów, które nabyli na treningach pod opieka trenera J.Smoter. W zawodach w Austrii swoją radą i doświadczeniem służył trener Paweł Lasota, który mobilizował zawodników do kolejnych walk. Pojedynki na matach były zacięte co w niektórych przypadkach kończyły się kontuzjami, które wykluczyły z dalszej rywalizacji po dobrych pojedynkach Bartka Duszaka i Jakuba Miszkiewicza. Pozostali zawodnicy po stoczeniu emocjonujących walk na tatami w Rorhbach zdobyli poszczególne miejsca.
Patrycja Duszak zdobyła miejsce I ,Gracjan Poterała i Antoni Wojtasik miejsce II. Miejsce III wywalczyli Hanna Fedyczkowska, Sandra Baranowska, Dawid Hypta, Maksymilian Pawlica.
Tuż za podium na miejscu V uplasowali się Sara Dynowska, Tomasz Brzegowy i Marcin Dawid.
Życzymy młodym judokom wielu sukcesów na matach w kraju i za granicą, a trenerom cierpliwości w trenowaniu .
Podczas zawodów, naszych judoków przywitał prezes Polonii Górnej Austrii Pan Mariusz Wojciów, były zawodnik oraz przyjaciel Sekcji Judo. Za okazaną życzliwość i nieocenioną pomoc w organizacji pobytu zawodników w Austrii, judocy wręczyli panu Prezesowi mały upominek.  DOMINIKA POTERAŁA.

Fotoalbum

5.4.14 Malowanie Pisanek

Jak co roku, przed świętami Wielkanocnymi zaprosiliśmy wszystkich chętnych, w tym szczególnie dzieci na wspólne malowanie pisanek. Czy gotowane na twardo, czy wycięte z papieru jajka, każde stało się dobrym miejscem na wyrażenie siebie i  sposobem na dobrą zabawę, która z powodu też innych: tanecznych i pysznych – kulinarnych atrakcji, m.in. w postaci gofrów z bitą śmietaną i owocami- pomimo pięknej pogody na zewnątrz, przeciągnęła się do późnych godzin wieczornych.  W czasie kiedy dzieci wspólnie z swoimi tatusiami i Paniami Bajarkami tworzyli wielkanocne dzieła, ich mamy mogły w tym czasie w pokoju obok, przy kawie i ciastku uczestniczyć we wspólnej dyskusji na temat wychowania dzieci, prowadzonej przez jedną z matek, która w ramach Projektu MammaMia uczestniczyła w szkoleniu na ten temat i teraz pragnie tą wiedzę w ciągu kilku spotkań, bezpłatnie przekazać innym mamom. Dziękujemy rodzinom za przybycie, a Paniom Bajarkom za zorganizowania tak miłego popołudnia.

Fotoalbum

Rekolekcje Wielkopostne 2014

W ramach tegorocznych Rekolekcji Wielkopostnych, pt. „Czas sumienia, czyli poznaj samego Siebie” prowadzonych przez Ojca Józefa Augustyna SJ. w niedzielę, 30 marca w Centrum Polonijnym odbyło się spotkanie dyskusyjne przy kawie, jako zakończenie trzydniowych nauk rekolekcyjnych dla tutejszej Polonii, która duża frekwencją swoją pokazała, że pomimo zabieganego, szybkiego życia potrzebuje i znalazła czas dla swojej duchowości. Ojcu Józefowi za odwiedzenie nas i te wszystkie ciepłe i mądre słowa serdeczne: Bóg zapłać.

Fotoalbum

19.03.2014 Polnischer Abend beim Verein Arcobaleno

W środę, 19 marca w siedzibie Związku Arcobaleno odbył się Polski Wieczór, w czasie którego przedstawialiśmy naszą ojczyznę, jej historię, kulturę, tradycje i ciekawe miejsca, które warto w Polsce zobaczyć, gdyż to dla nas Polonusów ważne, by tak Austriacy jak i pozostałe narodowości mieszkające w Austrii lepiej poznały Polskę, a więc i nas samych. Profesjonalny wykład o naszym kraju poprowadził Dyrektor Polskiej Organizacji Turystycznej w Wiedniu, Pan Mag. Włodzimierz Szeląg.  Po nim słuchacze  delektowali się bogato zaopatrzonym polskim bufetem z takimi specjałami takimi jak: bigos, polskie kiełbasy i wędliny, smalec ze skwarkami, polskie piwo a ze słodkości: ciasto drożdżowe, karpatka czy rogaliki z różnym nadzieniem. Duża liczba przybyłych na Polski Wieczór gości,  przesła nasze najśmielsze oczekiwania,  co bardzo nasz ucieszyło i za co serdecznie dziękujemy.

Am 19. März fand beim Verein Arcobaleno einen Vortrag mit Bildern und Filmen über Polen statt. Während des Treffens erhielten die Gäste nicht nur einen Eindruck vom Land, seiner Kultur und Vielfältigkeit, es gab auch eine Probe der polnischen,  kulinarischen Genüsse.  Bei allen Gästen bedanken wir uns für das zahlreiche Erscheinen.

Fotoalbum

12.03.14 Spotkanie z burmistrzem miasta Linz

12 marca ZPwGA został zaproszony do wspólnego dialogu z burmistrzem miasta Klausem Lugerem i radnym od spraw integracji Stefanem Giglerem. W czasie spotkania przedstawione zostały najbliższe,  planowane inwestycje na terenie Linzu oraz poruszony został temat szkolnictwa i edukacji, szczególnie dzieci emigrantów. Zgodnie z zasadami dialogu, uczestnicy spotkania mieli prawo zadać nurtujące ich pytanie bezpośrednio obecnym przedstawicielom władz miasta. Kolejne takie posiedzenie odbędzie się jesienią.

Fotoalbum

09.03.14 Dzień Kobiet w Centrum Polonijnym

W niedzielę 9 marca na zaproszenie męskiej części zarządu ZPwGA spotkałyśmy się przy Friedhofstr 25– by wspólnie uczcić nasze święto dnia kobiet.  W centrum Polonijnym zostałyśmy poczęstowane lampką szampana ,kawą i pysznym ciastem. Panowie spisaliście się na medal. Bardzo Wam za to dziękujemy!

Panie ze ZPwGA

07.03.2014 Thetaeraufführung: „Der Drache von Wawel”

 7 marca w Centrum Polonijnym odbyło się drugie przedstawienia w wersji niemieckiej tatrzyku lalkowgo „Bajarki” pt. „Smok Wawelski”. Tym razem na owe przedstawienie zostali zaproszeni seniorzy z zaprzyjaźnionych klubów, którzy zabrali również ze sobą swoich wnuków. Panie „Bajarki” jak zawsze perfekcyjnie się spisały, a dzięki licznej grupie widzów i słodkiemu poczęstunkowi na koniec cała uroczystość przedłużyła się do późnych godzin wieczornych.

Am 7. März  fand im Polnischen Zentrum (Friedhofstr. 25, Linz) die Aufführung des Puppentheaters „Der Drache von Wawel” statt. Das Stück haben u.a. die Mitglieder des Clubs „Aktiv” und ihre Enkelkinder gesehen.

Fotoalbum

01.03.2014 „Prywatka u Władka, czyli Czar PRL-u”

 1.3.2014 w Centrum Polonijnym odbyła się po raz pierwszy: „Prywatka u Władka, czyli Czar PRL-u”. Jak sama nazwa wskazuje impreza ta odwoływała się do minionych czasów w Polsce, które wspominaliśmy w bardzo humorystyczny sposób. Otóż na ścianach Centrum Polonijnego zawisły popularne hasła tamtych czasów, stoły pokryły szare serwety z napisem: „Społem”, a na nich oczywiście patriotycznie pojawiły się biało – czerwone goździki. Nie zabrakło też sztućcy na łańcuchu i aparatu do destylacji napoju…Panie z Baru Mlecznego „Pierożek” serwowały ruskie pierogi, a na półkach widniał tylko ocet, ogórki małosolne i wina np. marki: „Patyk”. Jak na tamte czasy przystało goście od progu dostawali Kupon Zaopatrzeniowy, z którego mogli wybrać sobie m.in. lornetę z meduzą, kaszankę, bigos lub deser w postaci galaretki z bitą śmietaną. W czasie uroczystości nie zabrakło przemówień rozpoczynających się od słów: Towarzysze..oraz licznych konkursów, mających na celu „budowanie pięknej i silnej Polski”. Prywatka u Władka trwała do późnych godzin nocnych, wszyscy na niej dobrze się bawili, bo nic tak dziś nie śmieszy jak absurdy tamtych czasów.

Fotoalbum

15.02.2014 Wspólny Polonijny Wieczór Walentynkowy

Każda okazja jest dobra, by się spotkać i wspólnie spędzić miło czas. Kolejną z nich w ZPwGA było święto zakochanych, z okazji którego w sobotę, 15 lutego 2014r. spotkaliśmy się w  bardzo sympatycznym gronie w Centrum Polonijnym na Wspólnym Polonijnym Wieczorze Walentynkowym.  Jak na święto zakochanych przystało, nie zabrakło nastrojowej – romantycznej atmosfery, a nawet mogliśmy posłuchać i potańczyć przy największych muzycznych, miłosnych przebojach live, które tak się nam podobały, że bawiliśmy się przy nich do późnych godzin nocnych. W sercach zostały nam miłe wspomnienia i oczekiwanie na kolejne wspólne – polonijne uroczystości.

Fotoalbum

08.02.2014 Wielki Bal Karnawałowy ZPwGA, Integrations – Faschingsball mit dem Vortrag über das Wahlrecht der UE Bürger

W sobotę, 8. lutego w VH Auwiesen odbył się  Wielki Bal Karnawałowy ZPwGA. Tegoroczny bal od początku do końca przebiegał pod hasłem ” śmiech to zdrowie„. Oprawą muzyczną zajął się polski zespołu „Ty i Ja”, a smacznymi przekąski, jak i gorącymi daniami – zarząd ZPwGA. Na stołach nie zabrakło również typowo karnawałowego specjału, czyli faworków. Atrakcją balu były również liczne konkursy m.in. żywiołowy taniec „Hula-Hula” w wykonaniu pięknych hawajskich tancerek, czy męski „Galop słonia” . Każdy miał również możliwość zrobić sobie pamiątkowe zdjęcie ze śliczną Chierliderką lub przystojnym Strongmanem.  Państwu dziękujemy za przybycie i zapraszamy na kolejne uroczystości ZPwGA.

Fotoalbum

Jeden Februar veranstaltet der Verein der Polen ein großes Fest für seine Mitglieder und Freunde aus den anderen Vereinen und Organisationen, um ihnen die polnische Kultur zu zeigen und die Freundschaft zwischen ihnen zu verstärken.  Im diesem Jahr mochte er außer dem Integrationsaspekt auch einen wissenschaftlichen Beitrag leisten, durch den Vortrag über das Wahlrecht der UE Bürger, den der MigrantInnenbeirat Graz halten wurde. Der Vortrag hat zum Projekt „Operation Vote“gehört, an dem der Verein der Polen in OÖ teilnimmt. Das Hauptziel des Projektes ist die Förderung der Partizipation von EU – BürgerInnen bei dem europäischen Parlaments – und Gemeinderatswahlen. Durch den Vortrag mochten wir Polen, Slowaken, und andere EU Bürger, die zu uns am Faschingsfest gekommen sind, informieren, dass sie das Recht haben, hier in Österreich an der Europarlamentswahl teilnehmen, die am 25. Mai 2014 stattfindet.

25.01.2014 Bal karnawałowy dla dzieci

W sobotę, 25 stycznia Centrum Polonijne przy Friedhofstr. 25 odwiedzili wyjątkowi, bo pochodzący z różnych bajek – Goście. Otóż na wspólną zabawę z okazji karnawału przybyli: rycerze, wróżki, biedronki, pszczółki, żółwie i wiele innych bardzo pięknych i barwnych postaci. Nie zabrakło też karateki i pana Policjanta, przy których zaraz czuliśmy się bezpieczniej a prowadząca Pani Wróżka i jej bajkowe pomocnice cały czas czuwały, by wszystkie dzieci dobrze się przy muzyce i konkursach- bawiły.

Fotoalbum

Oferta ZPwGA

ZPwGA poza stałą działalnością  kulturalną, oświatową, sportową, informacyjną, integracyjną i wspierającą oferuje również Państwu: 1. -   co weekendowe spotkania w Centrum Polonijnym przy Friedhofstr. 25 w Linzu, z możliwością skosztowania typowo polskich specjalności kulinarnych. 2. – wynajem sali na szkolenia, spotkanie i przyjęcia okolicznościowe ( M. Wojciów 0699/18165205),  3. -zareklamowanie Państwa działalności na naszej stronie internetowej, w Biuletynie ZPwGA lub w Centrum Polonijnym (polonialinz@aon.at), 4. -profesjonalną pomoc psychologiczną (mgr Magdalena Rząsa 0676/9621042), 5. – Informacje o Polsce w j. polskim i niemieckim.